Almancada Giyim ve Kıyafetler: Tam Rehber

Kıyafet alışverişi yapmak, ne giyeceğinizi tarif etmek veya birisinin kıyafetiyle ilgili yorum yapmak için bu kılavuzdaki kelimeler günlük hayatta sıkça karşınıza çıkacak.

1. Temel Kıyafetler (Kleidungsstücke)

1.1 Üst Giyim

Almanca	Türkçe	Artikel
das Hemd	gömlek (erkek)	das
die Bluse	bluz (kadın)	die
das T-Shirt	tişört	das
der Pullover / der Pulli	kazak	der
der Strickpullover	örgü kazak	der
das Sweatshirt	sweatshirt	das
die Jacke	ceket / mont	die
der Mantel	palto	der
der Anorak / die Regenjacke	yağmurluk	der/die
das Sakko / der Blazer	blazer ceket	das/der
die Weste	yelek	die
der Anzug	takım elbise (erkek)	der
das Kostüm	takım elbise (kadın)	das
das Kleid	elbise	das

1.2 Alt Giyim

Almanca	Türkçe	Artikel
die Hose	pantolon	die
die Jeans	kot pantolon	die
die Shorts	şort	die
der Rock	etek	der
die Leggings	tayt	die
die Strumpfhose	külotlu çorap	die
die Jogginghose	eşofman altı	die
die Sporthose	spor şortu	die

1.3 Ayakkabılar

Almanca	Türkçe	Artikel
die Schuhe	ayakkabılar	(çoğul)
der Schuh	ayakkabı	der
der Stiefel	çizme, bot	der
der Turnschuh / der Sneaker	spor ayakkabısı	der
der Halbschuh	bağcıklı ayakkabı	der
die Sandale	sandalet	die
die Hausschuhe	terlik (ev içi)	(çoğul)
der Absatzschuh	topuklu ayakkabı	der
die Stiefeletten	bilek botu	(çoğul)
die Flipflops	parmak arası terlik	(çoğul)

1.4 Aksesuarlar ve Diğerleri

Almanca	Türkçe	Artikel
die Mütze	bere, şapka (spor)	die
der Hut	şapka (klasik)	der
der Schal	atkı, eşarp	der
die Handschuhe	eldivenler	(çoğul)
der Handschuh	eldiven	der
die Socken	çoraplar	(çoğul)
die Socke	çorap	die
der Gürtel	kemer	der
die Krawatte	kravat	die
die Fliege	papyon	die
die Tasche	çanta	die
der Rucksack	sırt çantası	der
die Handtasche	el çantası	die
der Schmuck	mücevher / takı	der
die Halskette	kolye	die
das Armband	bileklik	das
der Ring	yüzük	der
der Ohrring	küpe	der
der Sonnenbrillen	güneş gözlükleri	(çoğul)
die Brille	gözlük	die
der Regenschirm	şemsiye	der

1.5 İç Çamaşırları

Almanca	Türkçe	Artikel
die Unterwäsche	iç çamaşırı (genel)	die
der Slip / die Unterhose	külot / don	der/die
der BH	sütyen	der
das Unterhemd	atlet	das
der Schlafanzug / der Pyjama	pijama	der
das Nachthemd	gecelik	das

2. Kıyafet Fiilleri

Almanca	Türkçe	Örnek
anziehen	giymek	Ich ziehe die Jacke an.
ausziehen	çıkarmak	Er zieht den Mantel aus.
tragen	taşımak / üstünde olmak	Sie trägt ein rotes Kleid.
passen	uymak (beden)	Die Hose passt mir nicht.
stehen	yakışmak	Die Farbe steht dir gut!
anprobieren	denemek	Kann ich das anprobieren?
wechseln	değiştirmek	Ich muss das Hemd wechseln.
waschen	yıkamak	Die Jacke muss man waschen.
bügeln	ütülemek	Das Hemd muss man bügeln.
nähen	dikmek	Sie näht die Hose.

Ayrılabilir Fiil Notu:
an|ziehen = giymek → Ich ziehe die Jacke an.
aus|ziehen = çıkarmak → Er zieht den Mantel aus.
an|probieren = denemek → Kann ich das anprobieren?

3. Beden ve Numara

3.1 Beden Soruları

Almanca	Türkçe
Welche Größe haben Sie?	Kaç bedeniniz var? (resmi)
Welche Größe trägst du?	Kaç beden giyiyorsun?
Welche Schuhgröße haben Sie?	Kaç numara ayakkabı giyiyorsunuz?
Was ist Ihre Größe?	Bedeniniz nedir?

3.2 Avrupa Beden Tablosu

Üst Giyim:

Etiket	Türkçe karşılık
XS	Extra Small
S	Small (küçük)
M	Medium (orta)
L	Large (büyük)
XL	Extra Large
XXL	Double Extra Large

Avrupa Beden Numaraları:

Avrupa	S	M	L	XL
Kadın üst	36–38	38–40	42–44	46+
Erkek üst	46–48	50–52	54–56	58+

Ayakkabı Numaraları (Avrupa):

Avrupa	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45
Türkiye	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45

(Avrupa ve Türkiye beden numaraları büyük ölçüde aynıdır.)

4. Kıyafet Tanımlama Sıfatları

Almanca	Türkçe
eng	dar
weit	geniş, bol
kurz	kısa
lang	uzun
modern	modern
altmodisch	eski moda
elegant	şık, zarif
lässig	rahat, casual
sportlich	sportif
schick	şık
bequem	rahat (giyim)
warm	sıcak (tutan)
leicht	hafif
schwer	ağır
dünn	ince
dick	kalın
neu	yeni
alt	eski
teuer	pahalı
günstig / billig	ucuz
gestreift	çizgili
kariert	kareli
gepunktet	benekli, puanlı
einfarbig	tek renk
gemustert	desenli
glänzend	parlak
matt	mat

5. Kumaş ve Malzeme

Almanca	Türkçe
die Baumwolle	pamuk
die Wolle	yün
die Seide	ipek
das Leinen	keten
das Leder	deri
das Kunstleder	suni deri
der Polyester	polyester
das Fleece	polar
der Kaschmir	kaşmir
das Nylon	naylon
der Denim	denim, kot kumaşı

6. Alışveriş Cümleleri

6.1 Mağazada Yardım İsteme

Almanca	Türkçe
Kann ich Ihnen helfen?	Size yardımcı olabilir miyim?
Ich schaue mich nur um.	Sadece bakıyorum.
Ich suche ein Hemd.	Bir gömlek arıyorum.
Haben Sie das in Größe M?	Bunun M bedeni var mı?
Haben Sie das auch in Blau?	Bunun mavisi var mı?
Wo sind die Umkleidekabinen?	Soyunma kabinleri nerede?
Kann ich das anprobieren?	Bunu deneyebilir miyim?
Es passt mir nicht.	Bana olmuyor / uymadı.
Es ist zu groß / klein.	Çok büyük / küçük.
Es ist zu eng / weit.	Çok dar / bol.
Es passt perfekt!	Mükemmel uydu!
Die Farbe gefällt mir nicht.	Rengi bana uymuyor.

6.2 Ödeme

Almanca	Türkçe
Was kostet das?	Bu kaça?
Wie viel kostet das?	Ne kadar tutar?
Haben Sie etwas Günstigeres?	Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
Kann ich mit Karte zahlen?	Kartla ödeyebilir miyim?
Ich zahle bar.	Nakit ödüyorum.
Ich nehme es.	Bunu alıyorum.
Ich lasse es.	Almıyorum.
Kann ich es umtauschen?	Bunu değiştirebilir miyim?
Ich hätte gern die Quittung.	Fişi istiyorum.
Gibt es einen Rabatt?	İndirim var mı?
Das ist im Angebot.	Bu indirimde.

7. Mevsime Göre Kıyafetler

Kış (Winter)

der Mantel (palto)
der Pullover (kazak)
die Stiefel (çizmeler)
die Mütze (bere)
der Schal (atkı)
die Handschuhe (eldivenler)

Yaz (Sommer)

das T-Shirt (tişört)
die Shorts (şort)
das Kleid (elbise)
die Sandalen (sandaletler)
die Sonnenbrille (güneş gözlüğü)
die Badehose (mayo — erkek)
der Badeanzug (mayo — kadın)

İlkbahar / Sonbahar (Frühling / Herbst)

die Jacke (ceket)
der Pullover (kazak)
die Jeans (kot)
der Turnschuh (spor ayakkabısı)
der Regenschirm (şemsiye)
die Regenjacke (yağmurluk)

8. Tam Diyaloglar

Diyalog 1: Mağazada

Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? (İyi günler! Size yardımcı olabilir miyim?)
Kunde: Ja, ich suche eine Jeans. Haben Sie Jeans für Herren? (Evet, bir kot pantolon arıyorum. Erkekler için kot var mı?)
Verkäuferin: Natürlich! Welche Größe haben Sie? (Tabii ki! Kaç bedeniniz var?)
Kunde: Ich trage Größe 32/32. (32/32 beden giyiyorum.)
Verkäuferin: Hier haben wir verschiedene Modelle. Diese hier ist sehr beliebt — dunkelblau, klassischer Schnitt. (Burada çeşitli modeller var. Şu an çok popüler olan bu — koyu mavi, klasik kesim.)
Kunde: Kann ich sie anprobieren? (Deneyebilir miyim?)
Verkäuferin: Selbstverständlich! Die Umkleidekabinen sind dort drüben. (Tabii ki! Soyunma kabinleri orada.)
Kunde: (nach dem Anprobieren) Sie passt perfekt! Was kostet sie? (Mükemmel uydu! Kaça?)
Verkäuferin: Sie kostet 59,99 Euro. Möchten Sie sie nehmen? (59,99 Euro. Almak ister misiniz?)
Kunde: Ja, ich nehme sie. Kann ich mit Karte zahlen? (Evet, alıyorum. Kartla ödeyebilir miyim?)
Verkäuferin: Selbstverständlich! (Tabii ki!)

Diyalog 2: Ne Giymeli?

Selin: Was ziehst du heute an? (Bugün ne giyiyorsun?)
Mia: Ich weiß nicht. Das Wetter ist nicht so gut. Ich denke, einen Pullover und eine Jeans. (Bilmiyorum. Hava pek iyi değil. Sanırım bir kazak ve bir kot.)
Selin: Und welche Schuhe? (Peki hangi ayakkabı?)
Mia: Meine braunen Stiefel. Die sind warm und bequem. (Kahverengi çizmelerimi. Sıcak ve rahatlar.)
Selin: Gute Wahl! Die stehen dir sehr gut. (İyi seçim! Sana çok yakışıyor.)

Diyalog 3: Hediye Almak

Mutter: Ich möchte meiner Tochter etwas kaufen. Sie ist 10 Jahre alt. (Kızıma bir şey almak istiyorum. 10 yaşında.)
Verkäuferin: Gerne! Suchen Sie etwas Bestimmtes? (Tabii ki! Belirli bir şey mi arıyorsunuz?)
Mutter: Vielleicht ein Kleid für den Sommer? (Belki yaz için bir elbise?)
Verkäuferin: Schauen Sie sich diese an. Die sind aus Baumwolle — leicht und bequem. Und sie kommen in vielen Farben: rosa, hellblau und gelb. (Bunlara bakın. Pamuklu — hafif ve rahat. Ve birçok renkte geliyor: pembe, açık mavi ve sarı.)
Mutter: Das rosa Kleid ist sehr schön! Welche Größe haben Sie für ein 10-jähriges Kind? (Pembe elbise çok güzel! 10 yaşındaki bir çocuk için hangi bedeni var?)
Verkäuferin: Das wäre Größe 140. (140 beden olur.)

9. Pratik Alıştırmalar

Alıştırma 1: Doğru Artikel Yazın

___ Hose (pantolon)
___ Hemd (gömlek)
___ Schal (atkı)
___ Stiefel (çizme)
___ Kleid (elbise)

(Cevaplar: 1-die, 2-das, 3-der, 4-der, 5-das)

Alıştırma 2: Fiili Çekimleyin

“tragen” (taşımak/giymek):

Zamir	Çekim
ich	_______
du	_______
er/sie/es	_______
wir	_______

(Cevaplar: trage, trägst, trägt, tragen)

Alıştırma 3: Türkçeye Çevirin

Das Kleid ist zu eng.
Kann ich das anprobieren?
Welche Größe haben Sie?
Die Jacke steht dir gut!

(Cevaplar: 1-Elbise çok dar. 2-Bunu deneyebilir miyim? 3-Kaç bedeniniz var? 4-Ceket sana yakışıyor!)

Özet Tablosu

Kategori	Önemli Kelimeler
Üst giyim	Hemd, Bluse, T-Shirt, Pullover, Jacke, Mantel
Alt giyim	Hose, Jeans, Rock, Shorts
Ayakkabı	Schuh, Stiefel, Turnschuh, Sandale
Aksesuar	Mütze, Schal, Gürtel, Tasche
Fiiller	anziehen, ausziehen, tragen, passen, anprobieren
Sıfatlar	eng, weit, lang, kurz, bequem, elegant

← Ders 10: Yiyecekler | → Ders 12: Şehir ve Ulaşım

Almancada Giyim ve Kıyafetler | A1 Almanca Ders 11